寄 jì 题 tí 广 guǎng 陵 líng 菽 shū 园 yuán - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
架 jià 搆 gòu 平 píng 临 lín 邗 hán 水 shuǐ 涯 yá , , 隋 suí 堤 dī 迎 yíng 却 què 俯 fǔ 尘 chén 沙 shā 。 。
南 nán 塘 táng 路 lù 识 shí 将 jiāng 军 jūn 第 dì , , 东 dōng 阁 gé 梅 méi 如 rú 水 shuǐ 部 bù 衙 yá 。 。
十 shí 里 lǐ 珠 zhū 帘 lián 丛 cóng 腐 fǔ 草 cǎo , , 二 èr 分 fēn 明 míng 月 yuè 冷 lěng 烟 yān 花 huā 。 。
轻 qīng 轩 xuān 奉 fèng 母 mǔ 承 chéng 平 píng 事 shì , , 会 huì 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 补 bǔ 白 bái 华 huá 。 。
寄题广陵菽园。清代。钱谦益。架搆平临邗水涯,隋堤迎却俯尘沙。 南塘路识将军第,东阁梅如水部衙。 十里珠帘丛腐草,二分明月冷烟花。 轻轩奉母承平事,会有新诗补白华。