西 xī 湖 hú 山 shān 居 jū - - 叶 yè 挺 tǐng 英 yīng
壑 hè 外 wài 泉 quán 声 shēng 冷 lěng , , 林 lín 间 jiān 鸟 niǎo 韵 yùn 幽 yōu 。 。
蝶 dié 翻 fān 红 hóng 蓼 liǎo 岸 àn , , 云 yún 涌 yǒng 翠 cuì 山 shān 楼 lóu 。 。
白 bái 露 lù 千 qiān 岩 yán 碧 bì , , 黄 huáng 花 huā 一 yī 径 jìng 秋 qiū 。 。
月 yuè 明 míng 何 hé 处 chǔ 笛 dí , , 趁 chèn 入 rù 涧 jiàn 溪 xī 流 liú 。 。
西湖山居。明代。叶挺英。壑外泉声冷,林间鸟韵幽。 蝶翻红蓼岸,云涌翠山楼。 白露千岩碧,黄花一径秋。 月明何处笛,趁入涧溪流。