和 hé 荣 róng 安 ān 中 zhōng 道 dào 中 zhōng 见 jiàn 梅 méi - - 郭 guō 印 yìn
春 chūn 来 lái 无 wú 奈 nài 客 kè 愁 chóu 新 xīn , , 一 yī 破 pò 衰 shuāi 颜 yán 粉 fěn 面 miàn 匀 yún 。 。
笑 xiào 折 zhé 繁 fán 枝 zhī 头 tóu 带 dài 雪 xuě , , 想 xiǎng 成 chéng 青 qīng 子 zǐ 颊 jiá 生 shēng 津 jīn 。 。
真 zhēn 香 xiāng 未 wèi 许 xǔ 兰 lán 为 wèi 佩 pèi , , 仙 xiān 质 zhì 何 hé 妨 fáng 缟 gǎo 作 zuò 巾 jīn 。 。
勿 wù 怪 guài 天 tiān 公 gōng 多 duō 着 zhuó 意 yì , , 为 wèi 怜 lián 风 fēng 韵 yùn 冠 guān 群 qún 伦 lún 。 。
和荣安中道中见梅。宋代。郭印。春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀。 笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津。 真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。 勿怪天公多着意,为怜风韵冠群伦。