五 wǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 种 zhǒng 竹 zhú 偶 ǒu 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 郭 guō 印 yìn
园 yuán 夫 fū 扶 fú 出 chū 径 jìng , , 元 yuán 是 shì 醉 zuì 为 wèi 媒 méi 。 。
密 mì 叶 yè 疏 shū 疏 shū 理 lǐ , , 纤 xiān 根 gēn 细 xì 细 xì 栽 zāi 。 。
卷 juàn 帘 lián 斜 xié 日 rì 避 bì , , 倚 yǐ 杖 zhàng 好 hǎo 风 fēng 来 lái 。 。
佳 jiā 客 kè 如 rú 相 xiāng 顾 gù , , 还 hái 能 néng 伴 bàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
五月十三日种竹偶成二首 其二。宋代。郭印。园夫扶出径,元是醉为媒。 密叶疏疏理,纤根细细栽。 卷帘斜日避,倚杖好风来。 佳客如相顾,还能伴酒杯。