送 sòng 卢 lú 郎 láng 中 zhōng 国 guó 华 huá 赴 fù 闽 mǐn 宪 xiàn - - 陈 chén 傅 fù 良 liáng
相 xiāng 望 wàng 千 qiān 里 lǐ 马 mǎ 牛 niú 风 fēng , , 联 lián 事 shì 湖 hú 湘 xiāng 各 gè 已 yǐ 翁 wēng 。 。
造 zào 次 cì 便 biàn 呼 hū 儿 ér 女 nǚ 见 jiàn , , 绸 chóu 缪 móu 略 lüè 与 yǔ 弟 dì 兄 xiōng 同 tóng 。 。
百 bǎi 年 nián 又 yòu 是 shì 梅 méi 花 huā 发 fā , , 万 wàn 事 shì 何 hé 如 rú 荔 lì 子 zi 红 hóng 。 。
欲 yù 附 fù 使 shǐ 轺 yáo 嗟 jiē 不 bù 及 jí , , 却 què 怜 lián 身 shēn 在 zài 俊 jùn 躔 chán 中 zhōng 。 。
送卢郎中国华赴闽宪。宋代。陈傅良。相望千里马牛风,联事湖湘各已翁。 造次便呼儿女见,绸缪略与弟兄同。 百年又是梅花发,万事何如荔子红。 欲附使轺嗟不及,却怜身在俊躔中。