王 wáng 推 tuī 官 guān 载 zài 酒 jiǔ 来 lái 会 huì 于 yú 逍 xiāo 遥 yáo 堂 táng - - 陈 chén 元 yuán 晋 jìn
路 lù 入 rù 烟 yān 萝 luó 杳 yǎo 霭 ǎi 中 zhōng , , 良 liáng 宵 xiāo 一 yī 笑 xiào 美 měi 人 rén 同 tóng 。 。
壶 hú 觞 shāng 尽 jǐn 揽 lǎn 平 píng 湖 hú 月 yuè , , 弦 xián 管 guǎn 时 shí 飘 piāo 别 bié 岸 àn 风 fēng 。 。
三 sān 宿 sù 未 wèi 忘 wàng 缘 yuán 境 jìng 胜 shèng , , 一 yī 灯 dēng 相 xiāng 对 duì 坐 zuò 诗 shī 穷 qióng 。 。
姓 xìng 名 míng 要 yào 共 gòng 青 qīng 山 shān 久 jiǔ , , 看 kàn 取 qǔ 当 dāng 年 nián 玉 yù 局 jú 翁 wēng 。 。
王推官载酒来会于逍遥堂。宋代。陈元晋。路入烟萝杳霭中,良宵一笑美人同。 壶觞尽揽平湖月,弦管时飘别岸风。 三宿未忘缘境胜,一灯相对坐诗穷。 姓名要共青山久,看取当年玉局翁。