周 zhōu 公 gōng 辅 fǔ 别 bié 业 yè - - 陈 chén 昌 chāng 时 shí
同 tóng 余 yú 栖 qī 隐 yǐn 地 dì , , 只 zhī 在 zài 白 bái 云 yún 根 gēn 。 。
野 yě 草 cǎo 行 xíng 无 wú 路 lù , , 孤 gū 舟 zhōu 入 rù 有 yǒu 门 mén 。 。
已 yǐ 存 cún 栽 zāi 竹 zhú 地 dì , , 不 bù 买 mǎi 种 zhǒng 桃 táo 园 yuán 。 。
眼 yǎn 底 dǐ 饶 ráo 苍 cāng 翠 cuì , , 南 nán 山 shān 带 dài 北 běi 村 cūn 。 。
周公辅别业。宋代。陈昌时。同余栖隐地,只在白云根。 野草行无路,孤舟入有门。 已存栽竹地,不买种桃园。 眼底饶苍翠,南山带北村。