楚 chǔ 塞 sāi 亭 tíng - - 陈 chén 柏 bǎi 年 nián
舟 zhōu 行 xíng 三 sān 峡 xiá 乱 luàn 峰 fēng 间 jiān , , 雪 xuě 浪 làng 如 rú 山 shān 毛 máo 骨 gǔ 寒 hán 。 。
一 yī 帆 fān 喜 xǐ 见 jiàn 楚 chǔ 天 tiān 阔 kuò , , 回 huí 首 shǒu 长 cháng 吁 xū 蜀 shǔ 地 dì 难 nán 。 。
楚塞亭。宋代。陈柏年。舟行三峡乱峰间,雪浪如山毛骨寒。 一帆喜见楚天阔,回首长吁蜀地难。