郭 guō 圣 shèng 与 yǔ 黄 huáng 希 xī 声 shēng 问 wèn 候 hòu - - 陈 chén 起 qǐ
山 shān 有 yǒu 灵 líng 芽 yá 可 kě 点 diǎn 金 jīn , , 名 míng 医 yī 未 wèi 遇 yù 若 ruò 为 wéi 寻 xún 。 。
药 yào 房 fáng 掩 yǎn 昼 zhòu 情 qíng 多 duō 感 gǎn , , 竹 zhú 榻 tà 逢 féng 秋 qiū 老 lǎo 不 bù 禁 jīn 。 。
座 zuò 上 shàng 遍 biàn 将 jiāng 唐 táng 帖 tiē 揭 jiē , , 架 jià 中 zhōng 闲 xián 取 qǔ 晋 jìn 诗 shī 吟 yín 。 。
病 bìng 怀 huái 得 dé 此 cǐ 相 xiāng 料 liào 理 lǐ , , 更 gèng 接 jiē 兰 lán 交 jiāo 问 wèn 讯 xùn 音 yīn 。 。
郭圣与黄希声问候。宋代。陈起。山有灵芽可点金,名医未遇若为寻。 药房掩昼情多感,竹榻逢秋老不禁。 座上遍将唐帖揭,架中闲取晋诗吟。 病怀得此相料理,更接兰交问讯音。