正 zhēng 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 雪 xuě - - 陈 chén 造 zào
乡 xiāng 园 yuán 灯 dēng 市 shì 颇 pō 豪 háo 奢 shē , , 客 kè 子 zi 扁 piān 舟 zhōu 恰 qià 到 dào 家 jiā 。 。
月 yuè 姊 zǐ 层 céng 云 yún 藏 cáng 宝 bǎo 鉴 jiàn , , 雪 xuě 神 shén 千 qiān 手 shǒu 扑 pū 天 tiān 葩 pā 。 。
未 wèi 容 róng 火 huǒ 树 shù 陪 péi 宵 xiāo 燕 yàn , , 谩 mán 说 shuō 江 jiāng 梅 méi 擅 shàn 岁 suì 华 huá 。 。
苦 kǔ 忆 yì 醉 zuì 穿 chuān 罗 luó 绮 qǐ 阵 zhèn , , 小 xiǎo 軿 píng 吟 yín 度 dù 赤 chì 城 chéng 霞 xiá 。 。
正月十四日雪。宋代。陈造。乡园灯市颇豪奢,客子扁舟恰到家。 月姊层云藏宝鉴,雪神千手扑天葩。 未容火树陪宵燕,谩说江梅擅岁华。 苦忆醉穿罗绮阵,小軿吟度赤城霞。