定 dìng 海 hǎi 县 xiàn 厅 tīng 事 shì 落 luò 成 chéng 致 zhì 语 yǔ 口 kǒu 号 hào - - 陈 chén 造 zào
翚 huī 飞 fēi 华 huá 屋 wū 酒 jiǔ 如 rú 池 chí , , 宾 bīn 主 zhǔ 风 fēng 流 liú 况 kuàng 一 yī 时 shí 。 。
千 qiān 杖 zhàng 敲 qiāo 春 chūn 琼 qióng 斝 jiǎ 滑 huá , , 九 jiǔ 霞 xiá 摇 yáo 晚 wǎn 舞 wǔ 衫 shān 僛 qī 。 。
轻 qīng 飔 sī 泛 fàn 座 zuò 漂 piào 香 xiāng 远 yuǎn , , 纤 xiān 月 yuè 窥 kuī 人 rén 转 zhuǎn 影 yǐng 迟 chí 。 。
牛 niú 女 nǚ 多 duō 情 qíng 应 yīng 羡 xiàn 客 kè , , 瓜 guā 华 huá 适 shì 已 yǐ 罥 juàn 珠 zhū 丝 sī 。 。
定海县厅事落成致语口号。宋代。陈造。翚飞华屋酒如池,宾主风流况一时。 千杖敲春琼斝滑,九霞摇晚舞衫僛。 轻飔泛座漂香远,纤月窥人转影迟。 牛女多情应羡客,瓜华适已罥珠丝。