雨 yǔ 中 zhōng 发 fā 崇 chóng 福 fú 院 yuàn - - 陈 chén 天 tiān 麟 lín
仆 pū 奴 nú 颇 pō 厌 yàn 穿 chuān 云 yún 路 lù , , 老 lǎo 子 zi 方 fāng 欣 xīn 在 zài 眼 yǎn 山 shān 。 。
四 sì 面 miàn 人 rén 家 jiā 高 gāo 下 xià 住 zhù , , 一 yī 川 chuān 烟 yān 雨 yǔ 有 yǒu 无 wú 间 jiàn 。 。
时 shí 闻 wén 鸟 niǎo 语 yǔ 作 zuò 歌 gē 吹 chuī , , 更 gèng 遣 qiǎn 泉 quán 声 shēng 鸣 míng 佩 pèi 环 huán 。 。
沮 jù 洳 rù 崎 qí 岖 qū 饱 bǎo 谙 ān 历 lì , , 只 zhǐ 馀 yú 多 duō 病 bìng 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 。 。
雨中发崇福院。宋代。陈天麟。仆奴颇厌穿云路,老子方欣在眼山。 四面人家高下住,一川烟雨有无间。 时闻鸟语作歌吹,更遣泉声鸣佩环。 沮洳崎岖饱谙历,只馀多病鬓毛斑。