拟 nǐ 梁 liáng 父 fù 吟 yín - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
驾 jià 言 yán 方 fāng 北 běi 征 zhēng , , 遵 zūn 彼 bǐ 淮 huái 阴 yīn 路 lù 。 。
悠 yōu 悠 yōu 墟 xū 落 luò 间 jiān , , 中 zhōng 有 yǒu 淮 huái 阴 yīn 墓 mù 。 。
将 jiāng 军 jūn 蕴 yùn 奇 qí 略 lüè , , 功 gōng 名 míng 照 zhào 今 jīn 古 gǔ 。 。
谈 tán 笑 xiào 下 xià 燕 yàn 齐 qí , , 北 běi 面 miàn 师 shī 降 jiàng 虏 lǔ 。 。
一 yī 朝 zhāo 遭 zāo 谗 chán 诬 wū , , 衔 xián 冤 yuān 复 fù 谁 shuí 诉 sù 。 。
谁 shuí 能 néng 为 wéi 此 cǐ 谋 móu , , 宫 gōng 中 zhōng 汉 hàn 家 jiā 妇 fù 。 。
拟梁父吟。宋代。周紫芝。驾言方北征,遵彼淮阴路。 悠悠墟落间,中有淮阴墓。 将军蕴奇略,功名照今古。 谈笑下燕齐,北面师降虏。 一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。 谁能为此谋,宫中汉家妇。