泊 bó 松 sōng 滋 zī 江 jiāng 亭 tíng - - 杜 dù 甫 fǔ
沙 shā 帽 mào 随 suí 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 扁 piān 舟 zhōu 系 xì 此 cǐ 亭 tíng 。 。
江 jiāng 湖 hú 深 shēn 更 gēng 白 bái , , 松 sōng 竹 zhú 远 yuǎn 微 wēi 青 qīng 。 。
一 yī 柱 zhù 全 quán 应 yīng 近 jìn , , 高 gāo 唐 táng 莫 mò 再 zài 经 jīng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 南 nán 极 jí 外 wài , , 甘 gān 作 zuò 老 lǎo 人 rén 星 xīng 。 。
泊松滋江亭。唐代。杜甫。沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。 江湖深更白,松竹远微青。 一柱全应近,高唐莫再经。 今宵南极外,甘作老人星。