送 sòng 杨 yáng 侍 shì 禁 jìn 兼 jiān 寄 jì 颜 yán 黄 huáng 二 èr 公 gōng 二 èr 首 shǒu - - 陈 chén 师 shī 道 dào
相 xiāng 逢 féng 今 jīn 已 yǐ 晚 wǎn , , 同 tóng 府 fǔ 尚 shàng 经 jīng 年 nián 。 。
众 zhòng 口 kǒu 不 bù 成 chéng 虎 hǔ , , 诸 zhū 公 gōng 更 gèng 荐 jiàn 贤 xián 。 。
两 liǎng 亲 qīn 须 xū 薄 báo 禄 lù , , 一 yī 障 zhàng 欲 yù 乘 chéng 边 biān 。 。
往 wǎng 问 wèn 颜 yán 夫 fū 子 zǐ , , 何 hé 妨 fáng 试 shì 着 zhe 鞭 biān 。 。
送杨侍禁兼寄颜黄二公二首。宋代。陈师道。相逢今已晚,同府尚经年。 众口不成虎,诸公更荐贤。 两亲须薄禄,一障欲乘边。 往问颜夫子,何妨试着鞭。