寄 jì 送 sòng 定 dìng 州 zhōu 苏 sū 尚 shàng 书 shū - - 陈 chén 师 shī 道 dào
初 chū 闻 wén 简 jiǎn 策 cè 侍 shì 前 qián 旒 liú , , 又 yòu 见 jiàn 衣 yì 冠 guān 送 sòng 作 zuò 州 zhōu 。 。
北 běi 府 fǔ 时 shí 清 qīng 惟 wéi 可 kě 饮 yǐn , , 西 xī 山 shān 气 qì 爽 shuǎng 更 gèng 宜 yí 秋 qiū 。 。
功 gōng 名 míng 不 bù 朽 xiǔ 聊 liáo 通 tōng 袖 xiù , , 海 hǎi 道 dào 无 wú 违 wéi 具 jù 一 yī 舟 zhōu 。 。
枉 wǎng 读 dú 平 píng 生 shēng 三 sān 万 wàn 卷 juǎn , , 貂 diāo 蝉 chán 当 dāng 复 fù 自 zì 兜 dōu 牟 móu 。 。
寄送定州苏尚书。宋代。陈师道。初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。 北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。 功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。 枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。