徐 xú 氏 shì 闲 xián 轩 xuān - - 陈 chén 师 shī 道 dào
倦 juàn 游 yóu 梁 liáng 楚 chǔ 爱 ài 吾 wú 庐 lú , , 老 lǎo 寄 jì 山 shān 林 lín 孰 shú 与 yǔ 娱 yú 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 杖 zhàng 藜 lí 临 lín 过 guò 鸟 niǎo , , 更 gèng 能 néng 赤 chì 手 shǒu 缚 fù 於 wū 菟 tú 。 。
君 jūn 宁 níng 平 píng 世 shì 轻 qīng 三 sān 釜 fǔ , , 我 wǒ 亦 yì 东 dōng 原 yuán 有 yǒu 一 yī 区 qū 。 。
拟 nǐ 买 mǎi 婵 chán 娟 juān 作 zuò 归 guī 计 jì , , 可 kě 无 wú 堆 duī 玉 yù 斗 dòu 量 liàng 珠 zhū 。 。
徐氏闲轩。宋代。陈师道。倦游梁楚爱吾庐,老寄山林孰与娱。 想见杖藜临过鸟,更能赤手缚於菟。 君宁平世轻三釜,我亦东原有一区。 拟买婵娟作归计,可无堆玉斗量珠。