张 zhāng 谋 móu 父 fù 乞 qǐ 花 huā - - 陈 chén 师 shī 道 dào
二 èr 顷 qǐng 田 tián 园 yuán 汴 biàn 泗 sì 东 dōng , , 春 chūn 来 lái 心 xīn 事 shì 几 jǐ 人 rén 同 tóng 。 。
固 gù 知 zhī 短 duǎn 绠 gěng 无 wú 深 shēn 汲 jí , , 又 yòu 见 jiàn 新 xīn 花 huā 发 fā 旧 jiù 丛 cóng 。 。
花 huā 气 qì 着 zhe 人 rén 浑 hún 欲 yù 醉 zuì , , 妍 yán 华 huá 过 guò 眼 yǎn 旋 xuán 成 chéng 空 kōng 。 。
冷 lěng 官 guān 门 mén 外 wài 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 与 yǔ 报 bào 江 jiāng 南 nán 春 chūn 信 xìn 通 tōng 。 。
张谋父乞花。宋代。陈师道。二顷田园汴泗东,春来心事几人同。 固知短绠无深汲,又见新花发旧丛。 花气着人浑欲醉,妍华过眼旋成空。 冷官门外无消息,与报江南春信通。