酬 chóu 韦 wéi 韶 sháo 州 zhōu 见 jiàn 寄 jì - - 杜 dù 甫 fǔ
养 yǎng 拙 zhuō 江 jiāng 湖 hú 外 wài , , 朝 cháo 廷 tíng 记 jì 忆 yì 疏 shū 。 。
深 shēn 惭 cán 长 zhǎng 者 zhě 辙 zhé , , 重 zhòng 得 dé 故 gù 人 rén 书 shū 。 。
白 bái 发 fà 丝 sī 难 nán 理 lǐ , , 新 xīn 诗 shī 锦 jǐn 不 bù 如 rú 。 。
虽 suī 无 wú 南 nán 去 qù 雁 yàn , , 看 kàn 取 qǔ 北 běi 来 lái 鱼 yú 。 。
酬韦韶州见寄。唐代。杜甫。养拙江湖外,朝廷记忆疏。 深惭长者辙,重得故人书。 白发丝难理,新诗锦不如。 虽无南去雁,看取北来鱼。