湛 zhàn 溪 xī 纳 nà 凉 liáng - - 陈 chén 文 wén 蔚 wèi
是 shì 处 chù 皆 jiē 炎 yán 热 rè , , 澄 chéng 江 jiāng 消 xiāo 客 kè 忧 yōu 。 。
相 xiāng 邀 yāo 读 dú 书 shū 罢 bà , , 同 tóng 作 zuò 浴 yù 沂 yí 游 yóu 。 。
自 zì 喜 xǐ 坐 zuò 茂 mào 树 shù , , 谁 shuí 能 néng 唤 huàn 小 xiǎo 舟 zhōu 。 。
月 yuè 华 huá 如 rú 有 yǒu 待 dài , , 先 xiān 在 zài 柳 liǔ 梢 shāo 头 tóu 。 。
湛溪纳凉。宋代。陈文蔚。是处皆炎热,澄江消客忧。 相邀读书罢,同作浴沂游。 自喜坐茂树,谁能唤小舟。 月华如有待,先在柳梢头。