高 gāo 彦 yàn 敬 jìng 尚 shàng 书 shū 墨 mò 竹 zhú - - 大 dà 欣 xīn
西 xī 域 yù 高 gāo 侯 hóu 自 zì 爱 ài 山 shān , , 此 cǐ 君 jūn 冰 bīng 雪 xuě 故 gù 相 xiāng 看 kàn 。 。
苍 cāng 梧 wú 帝 dì 子 zi 秋 qiū 风 fēng 泪 lèi , , 翠 cuì 袖 xiù 佳 jiā 人 rén 日 rì 暮 mù 寒 hán 。 。
妙 miào 处 chù 宁 níng 论 lùn 铁 tiě 钩 gōu 锁 suǒ , , 深 shēn 情 qíng 莫 mò 报 bào 翠 cuì 琅 láng 玕 gān 。 。
诛 zhū 茅 máo 何 hé 处 chǔ 阴 yīn 厓 yá 底 dǐ , , 静 jìng 看 kàn 梢 shāo 头 tóu 玉 yù 露 lù 漙 tuán 。 。
高彦敬尚书墨竹。元代。大欣。西域高侯自爱山,此君冰雪故相看。 苍梧帝子秋风泪,翠袖佳人日暮寒。 妙处宁论铁钩锁,深情莫报翠琅玕。 诛茅何处阴厓底,静看梢头玉露漙。