和 hé 慎 shèn 思 sī 诗 shī 呈 chéng 同 tóng 院 yuàn 诸 zhū 公 gōng - - 商 shāng 倚 yǐ
秋 qiū 日 rì 同 tóng 文 wén 馆 guǎn , , 群 qún 贤 xián 道 dào 足 zú 依 yī 。 。
心 xīn 游 yóu 黄 huáng 卷 juǎn 静 jìng , , 目 mù 送 sòng 白 bái 云 yún 归 guī 。 。
宝 bǎo 玉 yù 荆 jīng 山 shān 尽 jǐn , , 文 wén 星 xīng 禁 jìn 掖 yē 稀 xī 。 。
清 qīng 谈 tán 欣 xīn 屡 lǚ 接 jiē , , 纷 fēn 若 ruò 落 luò 琼 qióng 玑 jī 。 。
和慎思诗呈同院诸公。宋代。商倚。秋日同文馆,群贤道足依。 心游黄卷静,目送白云归。 宝玉荆山尽,文星禁掖稀。 清谈欣屡接,纷若落琼玑。