送 sòng 邢 xíng 遁 dùn 山 shān 人 rén - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
忽 hū 悔 huǐ 轻 qīng 抛 pāo 云 yún 水 shuǐ 来 lái , , 便 biàn 将 jiāng 鹤 hè 去 qù 指 zhǐ 林 lín 斋 zhāi 。 。
生 shēng 涯 yá 琴 qín 剑 jiàn 外 wài 无 wú 物 wù , , 日 rì 逐 zhú 醉 zuì 吟 yín 中 zhōng 遣 qiǎn 怀 huái 。 。
旧 jiù 隐 yǐn 居 jū 常 cháng 因 yīn 梦 mèng 到 dào , , 尘 chén 游 yóu 动 dòng 是 shì 与 yǔ 心 xīn 乖 guāi 。 。
送 sòng 君 jūn 翻 fān 自 zì 嗟 jiē 羁 jī 滞 zhì , , 木 mù 叶 yè 脱 tuō 时 shí 还 hái 计 jì 偕 xié 。 。
送邢遁山人。宋代。张方平。忽悔轻抛云水来,便将鹤去指林斋。 生涯琴剑外无物,日逐醉吟中遣怀。 旧隐居常因梦到,尘游动是与心乖。 送君翻自嗟羁滞,木叶脱时还计偕。