访 fǎng 朱 zhū 先 xiān 生 shēng 值 zhí 昼 zhòu 寝 qǐn - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
一 yī 枕 zhěn 清 qīng 风 fēng 靖 jìng 馆 guǎn 深 shēn , , 满 mǎn 庭 tíng 公 gōng 桧 guì 郁 yù 交 jiāo 阴 yīn 。 。
此 cǐ 时 shí 真 zhēn 境 jìng 谁 shuí 人 rén 见 jiàn , , 月 yuè 在 zài 泥 ní 丸 wán 日 rì 在 zài 心 xīn 。 。
访朱先生值昼寝。宋代。张方平。一枕清风靖馆深,满庭公桧郁交阴。 此时真境谁人见,月在泥丸日在心。