凉 liáng 轩 xuān 秋 qiū 意 yì - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
南 nán 岭 lǐng 云 yún 岚 lán 开 kāi 晓 xiǎo 霁 jì , , 北 běi 窗 chuāng 松 sōng 竹 zhú 度 dù 凉 liáng 飔 sī 。 。
闲 xián 攲 qī 碧 bì 簟 diàn 石 shí 琴 qín 荐 jiàn , , 静 jìng 味 wèi 丹 dān 经 jīng 金 jīn 钥 yào 匙 shi 。 。
梦 mèng 幻 huàn 泡 pào 中 zhōng 何 hé 得 dé 失 shī , , 雀 què 蚊 wén 虻 méng 处 chù 苦 kǔ 喧 xuān 卑 bēi 。 。
更 gèng 令 lìng 薰 xūn 祓 fú 澄 chéng 心 xīn 阁 gé , , 客 kè 自 zì 三 sān 峰 fēng 到 dào 有 yǒu 期 qī 。 。
凉轩秋意。宋代。张方平。南岭云岚开晓霁,北窗松竹度凉飔。 闲攲碧簟石琴荐,静味丹经金钥匙。 梦幻泡中何得失,雀蚊虻处苦喧卑。 更令薰祓澄心阁,客自三峰到有期。