书 shū 吴 wú 兴 xīng 僧 sēng 兴 xìng 公 gōng 院 yuàn 壁 bì - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
我 wǒ 爱 ài 霅 zhà 溪 xī 风 fēng 景 jǐng 闲 xián , , 年 nián 年 nián 鱼 yú 鸟 niǎo 伴 bàn 湖 hú 山 shān 。 。
利 lì 名 míng 人 rén 到 dào 心 xīn 犹 yóu 静 jìng , , 况 kuàng 是 shì 老 lǎo 僧 sēng 长 zhǎng 闭 bì 关 guān 。 。
书吴兴僧兴公院壁。宋代。张方平。我爱霅溪风景闲,年年鱼鸟伴湖山。 利名人到心犹静,况是老僧长闭关。