香 xiāng 山 shān 乾 qián 明 míng 寺 sì - - 李 lǐ 质 zhì
只 zhǐ 履 lǚ 西 xī 归 guī 不 bù 可 kě 寻 xún , , 只 zhǐ 馀 yú 足 zú 迹 jī 踏 tà 岩 yán 阴 yīn 。 。
法 fǎ 留 liú 正 zhèng 印 yìn 灯 dēng 传 chuán 远 yuǎn , , 字 zì 记 jì 名 míng 公 gōng 石 dàn 刻 kè 深 shēn 。 。
蓊 wěng 若 ruò 黄 huáng 云 yún 腾 téng 瑞 ruì 气 qì , , 跫 qióng 然 rán 空 kōng 谷 gǔ 继 jì 遗 yí 音 yīn 。 。
千 qiān 年 nián 赏 shǎng 识 shí 惟 wéi 朝 cháo 使 shǐ , , 即 jí 此 cǐ 登 dēng 临 lín 见 jiàn 佛 fó 心 xīn 。 。
香山乾明寺。元代。李质。只履西归不可寻,只馀足迹踏岩阴。 法留正印灯传远,字记名公石刻深。 蓊若黄云腾瑞气,跫然空谷继遗音。 千年赏识惟朝使,即此登临见佛心。