再 zài 游 yóu 西 xī 山 shān 赠 zèng 许 xǔ 尊 zūn 师 shī - - 张 zhāng 蠙 pín
别 bié 后 hòu 已 yǐ 闻 wén 师 shī 得 dé 道 dào , , 不 bù 期 qī 犹 yóu 在 zài 此 cǐ 山 shān 头 tóu 。 。
昔 xī 时 shí 霜 shuāng 鬓 bìn 今 jīn 如 rú 漆 qī , , 疑 yí 是 shì 年 nián 光 guāng 却 què 倒 dǎo 流 liú 。 。
再游西山赠许尊师。唐代。张蠙。别后已闻师得道,不期犹在此山头。 昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。