冬 dōng 过 guò 豪 háo 贵 guì 故 gù 园 yuán 有 yǒu 感 gǎn - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
萧 xiāo 萧 xiāo 霜 shuāng 草 cǎo 晓 xiǎo 风 fēng 秋 qiū , , 忆 yì 是 shì 当 dāng 年 nián 最 zuì 胜 shèng 游 yóu 。 。
车 chē 马 mǎ 自 zì 随 suí 寒 hán 日 rì 急 jí , , 管 guǎn 弦 xián 肯 kěn 入 rù 野 yě 云 yún 幽 yōu 。 。
流 liú 渠 qú 水 shuǐ 断 duàn 鱼 yú 何 hé 往 wǎng , , 高 gāo 树 shù 阴 yīn 疏 shū 鸟 niǎo 不 bù 留 liú 。 。
为 wèi 问 wèn 主 zhǔ 人 rén 曾 céng 到 dào 否 fǒu , , 自 zì 家 jiā 池 chí 馆 guǎn 待 dài 谁 shuí 修 xiū 。 。
冬过豪贵故园有感。宋代。张方平。萧萧霜草晓风秋,忆是当年最胜游。 车马自随寒日急,管弦肯入野云幽。 流渠水断鱼何往,高树阴疏鸟不留。 为问主人曾到否,自家池馆待谁修。