孤 gū 屿 yǔ 图 tú 为 wèi 雁 yàn 山 shān 德 dé 长 zhǎng 老 lǎo 题 tí - - 大 dà 欣 xīn
澹 dàn 烟 yān 疏 shū 树 shù 月 yuè 朦 méng 胧 lóng , , 路 lù 隔 gé 寒 hán 潮 cháo 断 duàn 复 fù 通 tōng 。 。
添 tiān 个 gè 茅 máo 庵 ān 分 fēn 我 wǒ 住 zhù , , 明 míng 年 nián 飞 fēi 锡 xī 海 hǎi 门 mén 东 dōng 。 。
孤屿图为雁山德长老题。元代。大欣。澹烟疏树月朦胧,路隔寒潮断复通。 添个茅庵分我住,明年飞锡海门东。