正 zhēng 月 yuè 六 liù 日 rì 集 jí 玉 yù 壶 hú 次 cì 才 cái 元 yuán 韵 yùn - - 崔 cuī 敦 dūn 诗 shī
铃 líng 索 suǒ 文 wén 书 shū 晚 wǎn 罢 bà 休 xiū , , 归 guī 来 lái 欲 yù 赋 fù 畔 pàn 牢 láo 愁 chóu 。 。
感 gǎn 君 jūn 尊 zūn 酒 jiǔ 招 zhāo 要 yào 意 yì , , 适 shì 我 wǒ 湖 hú 山 shān 烂 làn 熳 màn 游 yóu 。 。
隔 gé 岸 àn 柳 liǔ 烟 yān 匀 yún 拂 fú 掠 lüè , , 近 jìn 溪 xī 梅 méi 粉 fěn 半 bàn 漂 piāo 流 liú 。 。
千 qiān 林 lín 紫 zǐ 翠 cuì 无 wú 穷 qióng 在 zài , , 后 hòu 会 huì 应 yīng 须 xū 到 dào 上 shàng 头 tou 。 。
正月六日集玉壶次才元韵。宋代。崔敦诗。铃索文书晚罢休,归来欲赋畔牢愁。 感君尊酒招要意,适我湖山烂熳游。 隔岸柳烟匀拂掠,近溪梅粉半漂流。 千林紫翠无穷在,后会应须到上头。