淳 chún 熙 xī 六 liù 年 nián 春 chūn 帖 tiě 子 zǐ 词 cí 其 qí 二 èr 皇 huáng 帝 dì 閤 gé 六 liù 首 shǒu - - 崔 cuī 敦 dūn 诗 shī
今 jīn 岁 suì 韶 sháo 光 guāng 好 hǎo , , 年 nián 中 zhōng 两 liǎng 见 jiàn 春 chūn 。 。
馀 yú 寒 hán 九 jiǔ 日 rì 在 zài , , 芳 fāng 意 yì 一 yī 朝 zhāo 新 xīn 。 。
淳熙六年春帖子词 其二 皇帝閤六首。宋代。崔敦诗。今岁韶光好,年中两见春。 馀寒九日在,芳意一朝新。