寄 jì 睦 mù 州 zhōu 苏 sū 七 qī 使 shǐ 君 jūn - - 张 zhāng 伯 bó 玉 yù
阔 kuò 步 bù 曾 céng 飞 fēi 到 dào 广 guǎng 寒 hán , , 一 yī 麾 huī 聊 liáo 顿 dùn 野 yě 云 yún 间 jiān 。 。
虬 qiú 蟠 pán 涧 jiàn 底 dǐ 未 wèi 失 shī 水 shuǐ , , 鹤 hè 在 zài 笼 lóng 中 zhōng 且 qiě 看 kàn 山 shān 。 。
旧 jiù 日 rì 笑 xiào 谈 tán 犹 yóu 壮 zhuàng 否 fǒu , , 近 jìn 来 lái 书 shū 信 xìn 亦 yì 稀 xī 还 hái 。 。
严 yán 滩 tān 桐 tóng 岭 lǐng 宜 yí 秋 qiū 醉 zuì , , 却 què 恐 kǒng 才 cái 高 gāo 不 bù 奈 nài 闲 xián 。 。
寄睦州苏七使君。宋代。张伯玉。阔步曾飞到广寒,一麾聊顿野云间。 虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山。 旧日笑谈犹壮否,近来书信亦稀还。 严滩桐岭宜秋醉,却恐才高不奈闲。