新 xīn 市 shì 驿 yì 别 bié 郭 guō 同 tóng 年 nián - - 张 zhāng 咏 yǒng
驿 yì 亭 tíng 门 mén 外 wài 叙 xù 分 fēn 携 xié , , 酒 jiǔ 尽 jǐn 扬 yáng 鞭 biān 泪 lèi 湿 shī 衣 yī 。 。
莫 mò 讶 yà 临 lín 岐 qí 再 zài 回 huí 首 shǒu , , 江 jiāng 山 shān 重 chóng 叠 dié 故 gù 人 rén 稀 xī 。 。
新市驿别郭同年。宋代。张咏。驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣。 莫讶临岐再回首,江山重叠故人稀。