怀 huái 保 bǎo 叔 shū 寺 sì 镛 yōng 公 gōng - - 张 zhāng 即 jí 之 zhī
华 huá 严 yán 阁 gé 上 shàng 夜 yè 谈 tán 经 jīng , , 虎 hǔ 啸 xiào 风 fēng 生 shēng 月 yuè 正 zhèng 横 héng 。 。
茶 chá 笋 sǔn 家 jiā 常 cháng 原 yuán 有 yǒu 分 fèn , , 簪 zān 缨 yīng 世 shì 路 lù 本 běn 无 wú 情 qíng 。 。
住 zhù 闲 xián 石 shí 屋 wū 堪 kān 容 róng 膝 xī , , 遇 yù 个 gè 诗 shī 翁 wēng 便 biàn 记 jì 名 míng 。 。
怀保叔寺镛公。宋代。张即之。华严阁上夜谈经,虎啸风生月正横。 茶笋家常原有分,簪缨世路本无情。 住闲石屋堪容膝,遇个诗翁便记名。