闻 wén 杨 yáng 公 gōng 济 jì 冒 mào 寒 hán 访 fǎng 契 qì 嵩 sōng 上 shàng 人 rén - - 强 qiáng 至 zhì
冻 dòng 云 yún 朝 cháo 湿 shī 万 wàn 峰 fēng 寒 hán , , 凿 záo 齿 chǐ 辛 xīn 勤 qín 访 fǎng 道 dào 安 ān 。 。
世 shì 外 wài 更 gèng 无 wú 吴 wú 水 shuǐ 石 shí , , 林 lín 中 zhōng 还 hái 有 yǒu 晋 jìn 衣 yì 冠 guān 。 。
襟 jīn 期 qī 飘 piāo 洒 sǎ 随 suí 烟 yān 霭 ǎi , , 诗 shī 句 jù 纵 zòng 横 héng 出 chū 肺 fèi 肝 gān 。 。
见 jiàn 说 shuō 松 sōng 门 mén 长 zhǎng 不 bù 锁 suǒ , , 夜 yè 凉 liáng 犹 yóu 过 guò 别 bié 山 shān 看 kàn 。 。
闻杨公济冒寒访契嵩上人。宋代。强至。冻云朝湿万峰寒,凿齿辛勤访道安。 世外更无吴水石,林中还有晋衣冠。 襟期飘洒随烟霭,诗句纵横出肺肝。 见说松门长不锁,夜凉犹过别山看。