赠 zèng 披 pī 云 yún 峰 fēng 岳 yuè 长 zhǎng 老 lǎo - - 曹 cáo 汝 rǔ 弼 bì
禅 chán 外 wài 掩 yǎn 松 sōng 扃 jiōng , , 闲 xián 眠 mián 度 dù 岁 suì 阴 yīn 。 。
雨 yǔ 侵 qīn 香 xiāng 篆 zhuàn 湿 shī , , 苔 tái 长 zhǎng 屐 jī 痕 hén 深 shēn 。 。
水 shuǐ 在 zài 铜 tóng 瓶 píng 冷 lěng , , 云 yún 归 guī 玉 yù 磬 qìng 沈 shěn 。 。
前 qián 山 shān 有 yǒu 灵 líng 药 yào , , 时 shí 策 cè 杖 zhàng 藜 lí 寻 xún 。 。
赠披云峰岳长老。宋代。曹汝弼。禅外掩松扃,闲眠度岁阴。 雨侵香篆湿,苔长屐痕深。 水在铜瓶冷,云归玉磬沈。 前山有灵药,时策杖藜寻。