绍 shào 兴 xīng 癸 guǐ 丑 chǒu 上 shàng 巳 sì 日 rì - - 曹 cáo 勋 xūn
连 lián 岁 suì 羌 qiāng 酋 qiú 不 bù 荷 hé 戈 gē , , 今 jīn 年 nián 禊 xì 饮 yǐn 喜 xǐ 如 rú 何 hé 。 。
中 zhōng 兴 xīng 乐 lè 事 shì 虽 suī 无 wú 象 xiàng , , 甲 jiǎ 子 zǐ 先 xiān 同 tóng 晋 jìn 永 yǒng 和 hé 。 。
绍兴癸丑上巳日。宋代。曹勋。连岁羌酋不荷戈,今年禊饮喜如何。 中兴乐事虽无象,甲子先同晋永和。