上 shàng 塘 táng 值 zhí 清 qīng 明 míng 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 曹 cáo 勋 xūn
客 kè 路 lù 逢 féng 寒 hán 食 shí , , 欣 xīn 同 tóng 不 bù 系 xì 舟 zhōu 。 。
闲 xián 中 zhōng 聊 liáo 适 shì 性 xìng , , 要 yào 地 dì 固 gù 抽 chōu 头 tóu 。 。
不 bù 作 zuò 扬 yáng 州 zhōu 梦 mèng , , 何 hé 能 néng 贾 gǔ 客 kè 留 liú 。 。
壮 zhuàng 怀 huái 今 jīn 断 duàn 断 duàn , , 世 shì 事 shì 任 rèn 悠 yōu 悠 yōu 。 。
上塘值清明八首 其八。宋代。曹勋。客路逢寒食,欣同不系舟。 闲中聊适性,要地固抽头。 不作扬州梦,何能贾客留。 壮怀今断断,世事任悠悠。