上 shàng 塘 táng 值 zhí 清 qīng 明 míng 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 曹 cáo 勋 xūn
客 kè 路 lù 逢 féng 寒 hán 食 shí , , 光 guāng 阴 yīn 亦 yì 可 kě 惊 jīng 。 。
如 rú 何 hé 介 jiè 子 zǐ 节 jié , , 再 zài 过 guò 阖 hé 庐 lú 城 chéng 。 。
列 liè 岫 xiù 遥 yáo 逾 yú 碧 bì , , 群 qún 芳 fāng 晚 wǎn 更 gèng 明 míng 。 。
饭 fàn 馀 yú 风 fēng 力 lì 壮 zhuàng , , 掀 xiān 舞 wǔ 小 xiǎo 舟 zhōu 轻 qīng 。 。
上塘值清明八首 其四。宋代。曹勋。客路逢寒食,光阴亦可惊。 如何介子节,再过阖庐城。 列岫遥逾碧,群芳晚更明。 饭馀风力壮,掀舞小舟轻。