倦 juàn 妆 zhuāng 图 tú - - 盛 shèng 世 shì 忠 zhōng
睡 shuì 觉 jiào 春 chūn 山 shān 懒 lǎn 更 gèng 添 tiān , , 起 qǐ 来 lái 馀 yú 恨 hèn 锁 suǒ 眉 méi 尖 jiān 。 。
料 liào 应 yīng 春 chūn 事 shì 关 guān 心 xīn 曲 qǔ , , 怕 pà 见 jiàn 杨 yáng 花 huā 不 bù 卷 juàn 帘 lián 。 。
倦妆图。宋代。盛世忠。睡觉春山懒更添,起来馀恨锁眉尖。 料应春事关心曲,怕见杨花不卷帘。