植 zhí 竹 zhú 吏 lì 隐 yǐn 堂 táng 后 hòu 因 yīn 题 tí - - 许 xǔ 安 ān 仁 rén
珍 zhēn 重 zhòng 劳 láo 君 jūn 慰 wèi 远 yuǎn 游 yóu , , 繁 fán 声 shēng 疏 shū 影 yǐng 一 yī 堂 táng 秋 qiū 。 。
主 zhǔ 人 rén 看 kàn 即 jí 官 guān 期 qī 满 mǎn , , 分 fēn 付 fù 风 fēng 烟 yān 与 yǔ 子 zi 猷 yóu 。 。
植竹吏隐堂后因题。宋代。许安仁。珍重劳君慰远游,繁声疏影一堂秋。 主人看即官期满,分付风烟与子猷。