答 dá 云 yún 甫 fǔ 程 chéng 文 wén 其 qí 一 yī - - 许 xǔ 月 yuè 卿 qīng
一 yī 川 chuān 风 fēng 月 yuè 有 yǒu 馀 yú 地 dì , , 万 wàn 顷 qǐng 烟 yān 波 bō 无 wú 尽 jìn 天 tiān 。 。
蝶 dié 梦 mèng 笑 xiào 渠 qú 飞 fēi 绿 lǜ 树 shù , , 鸥 ōu 盟 méng 了 le 我 wǒ 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
答云甫程文 其一。宋代。许月卿。一川风月有馀地,万顷烟波无尽天。 蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。