元 yuán 日 rì 简 jiǎn 转 zhuǎn 庵 ān - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
遥 yáo 想 xiǎng 潘 pān 夫 fū 子 zǐ , , 元 yuán 正 zhèng 免 miǎn 立 lì 墀 chí 。 。
已 yǐ 倾 qīng 新 xīn 岁 suì 酒 jiǔ , , 未 wèi 和 hé 隔 gé 年 nián 诗 shī 。 。
老 lǎo 色 sè 长 cháng 欺 qī 鬓 bìn , , 春 chūn 风 fēng 不 bù 肯 kěn 丝 sī 。 。
人 rén 言 yán 金 jīn 可 kě 作 zuò , , 宁 níng 惜 xī 草 cǎo 堂 táng 资 zī 。 。
元日简转庵。宋代。许及之。遥想潘夫子,元正免立墀。 已倾新岁酒,未和隔年诗。 老色长欺鬓,春风不肯丝。 人言金可作,宁惜草堂资。