马 mǎ 上 shàng 口 kǒu 占 zhàn 咏 yǒng 席 xí 帽 mào - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
本 běn 是 shì 田 tián 间 jiān 荷 hé 笠 lì 身 shēn , , 不 bù 堪 kān 重 zhòng 戴 dài 压 yā 乌 wū 巾 jīn 。 。
苦 kǔ 无 wú 谏 jiàn 语 yǔ 遮 zhē 羞 xiū 得 dé , , 其 qí 奈 nài 旁 páng 观 guān 冷 lěng 笑 xiào 人 rén 。 。
马上口占咏席帽。宋代。许及之。本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。 苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。