登 dēng 楼 lóu 值 zhí 雨 yǔ 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 咸 xián 用 yòng
共 gòng 讶 yà 高 gāo 楼 lóu 望 wàng , , 匡 kuāng 庐 lú 色 sè 已 yǐ 空 kōng 。 。
白 bái 云 yún 横 héng 野 yě 阔 kuò , , 遮 zhē 岳 yuè 与 yǔ 天 tiān 同 tóng 。 。
数 shǔ 点 diǎn 雨 yǔ 入 rù 酒 jiǔ , , 满 mǎn 襟 jīn 香 xiāng 在 zài 风 fēng 。 。
远 yuǎn 江 jiāng 吟 yín 得 dé 出 chū , , 方 fāng 下 xià 郡 jùn 斋 zhāi 东 dōng 。 。
登楼值雨二首。唐代。李咸用。共讶高楼望,匡庐色已空。 白云横野阔,遮岳与天同。 数点雨入酒,满襟香在风。 远江吟得出,方下郡斋东。