和 hé 毛 máo 鼎 dǐng 臣 chén 闻 wén 白 bái 西 xī 塘 táng 卧 wò 病 bìng 之 zhī 作 zuò - - 刘 liú 绩 jī
昔 xī 年 nián 游 yóu 宦 huàn 去 qù 乡 xiāng 闾 lǘ , , 此 cǐ 日 rì 还 huán 家 jiā 胜 shèng 谪 zhé 居 jū 。 。
垂 chuí 老 lǎo 厌 yàn 看 kàn 炉 lú 内 nèi 药 yào , , 穷 qióng 愁 chóu 还 hái 著 zhe 箧 qiè 中 zhōng 书 shū 。 。
青 qīng 云 yún 有 yǒu 路 lù 迢 tiáo 迢 tiáo 隔 gé , , 白 bái 发 fà 无 wú 情 qíng 渐 jiàn 渐 jiàn 疏 shū 。 。
汉 hàn 代 dài 于 yú 今 jīn 论 lùn 封 fēng 禅 shàn , , 长 zhǎng 卿 qīng 多 duō 病 bìng 欲 yù 何 hé 如 rú 。 。
和毛鼎臣闻白西塘卧病之作。明代。刘绩。昔年游宦去乡闾,此日还家胜谪居。 垂老厌看炉内药,穷愁还著箧中书。 青云有路迢迢隔,白发无情渐渐疏。 汉代于今论封禅,长卿多病欲何如。