送 sòng 李 lǐ 彦 yàn 礼 lǐ - - 许 xǔ 景 jǐng 衡 héng
持 chí 节 jié 西 xī 陲 chuí 已 yǐ 清 qīng 切 qiē , , 还 hái 舆 yú 北 běi 道 dào 却 què 盘 pán 桓 huán 。 。
当 dāng 官 guān 未 wèi 觉 jué 家 jiā 风 fēng 远 yuǎn , , 抗 kàng 疏 shū 要 yào 令 lìng 边 biān 计 jì 宽 kuān 。 。
世 shì 俗 sú 多 duō 应 yīng 笑 xiào 公 gōng 拙 zhuō , , 我 wǒ 曹 cáo 徒 tú 解 jiě 叹 tàn 才 cái 难 nán 。 。
但 dàn 将 jiāng 名 míng 节 jié 为 wèi 亲 qīn 寿 shòu , , 何 hé 止 zhǐ 平 píng 反 fǎn 一 yī 笑 xiào 欢 huān 。 。
送李彦礼。宋代。许景衡。持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。 当官未觉家风远,抗疏要令边计宽。 世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。 但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。