赠 zèng 友 yǒu 弟 dì - - 李 lǐ 咸 xián 用 yòng
萤 yíng 焰 yàn 烧 shāo 心 xīn 雪 xuě 眼 yǎn 劳 láo , , 未 wèi 逢 féng 佳 jiā 梦 mèng 见 jiàn 三 sān 刀 dāo 。 。
他 tā 时 shí 讵 jù 有 yǒu 盐 yán 梅 méi 味 wèi , , 今 jīn 日 rì 犹 yóu 疑 yí 腹 fù 背 bèi 毛 máo 。 。
金 jīn 埒 liè 晓 xiǎo 羁 jī 千 qiān 里 lǐ 骏 jùn , , 玉 yù 轮 lún 寒 hán 养 yǎng 一 yī 枝 zhī 高 gāo 。 。
谁 shuí 能 néng 终 zhōng 岁 suì 摇 yáo 赪 chēng 尾 wěi , , 唯 wěi 唯 wěi 洋 yáng 洋 yáng 向 xiàng 碧 bì 涛 tāo 。 。
赠友弟。唐代。李咸用。萤焰烧心雪眼劳,未逢佳梦见三刀。 他时讵有盐梅味,今日犹疑腹背毛。 金埒晓羁千里骏,玉轮寒养一枝高。 谁能终岁摇赪尾,唯唯洋洋向碧涛。