成 chéng 都 dū 运 yùn 司 sī 西 xī 园 yuán 亭 tíng 诗 shī 水 shuǐ 阁 gé - - 许 xǔ 将 jiāng
飞 fēi 阁 gé 出 chū 方 fāng 池 chí , , 修 xiū 竹 zhú 见 jiàn 空 kōng 莽 mǎng 。 。
低 dī 临 lín 花 huā 坞 wù 近 jìn , , 平 píng 觉 jué 春 chūn 波 bō 长 cháng 。 。
返 fǎn 景 jǐng 澄 chéng 馀 yú 晖 huī , , 夕 xī 阴 yīn 带 dài 浮 fú 爽 shuǎng 。 。
从 cóng 容 róng 观 guān 鱼 yú 乐 lè , , 不 bù 减 jiǎn 游 yóu 濠 háo 上 shàng 。 。
成都运司西园亭诗水阁。宋代。许将。飞阁出方池,修竹见空莽。 低临花坞近,平觉春波长。 返景澄馀晖,夕阴带浮爽。 从容观鱼乐,不减游濠上。